As gasoline prices approach a record average of $5 a gallon, fuel costs are rippling through almost every corner of business and beginning to alter consumer behavior.