After two people died of Legionnaires' disease, Bay Area officials say they have found the likely source of the outbreak at a day spa in Richmond.