The study highlights the effects of the virus on millions of Americans and the burden that continues to confront the nation's health care system.