Edward Hopper stands as a mythical figure in American art. As a new exhibition at the Cape Ann Museum reveals, the artist known for rendering the haunting isolation of urban life mastered his craft by spending summers by the sea. Special correspondent Jared B…