Euro zone business activity declined far more than thought in August with the slide in Germany particularly fast, while some inflationary pressures returned, surveys showed.