Jefferies Financial Group Inc. is hiring about 10 investment bankers in India as the US advisory firm looks to beef up its operations in the world’s most populous nation, according to people familiar with the matter.