The new HyperX Cloud III Wireless offers quadruple the battery life at 120 hours versus 30 hours. What’s the catch? Testing them side by side, it’s not clear there is one — just differences.