Unnamed groups of up to 6 participants will now be dynamically named based on who is in a group, the company announced.