Wells Fargo experienced issues with some aspects of its banking system on Thursday night, according to the bank itself and hundreds of complaints on Downdetector, a platform that tracks service outages.