Just off a tree-covered side road past businesses selling boats and fishing gear sits a fenced-off building that's home to a $700 million satellite nearly ready for launch. Its mission: To study the metal-rich asteroid Psyche, which scientists suspect could m…