As underdog car-racing movies go, think of “Gran Turismo” as “Nerd v. Ferrari.” Solidly assembled but less stirring than it should be – in part because it takes too many laps – the film moves, ironically, too slow to deliver as a big-screen attraction but mig…