In less than two weeks, Oliver Anthony went from totally unknown artist to the top of the charts with “Rich Men North of Richmond” — and then scored a mention at the Republican primary …