Investigators have found the remains of a North Carolina woman reported missing last month, and a man who’d been found unresponsive in her vehicle has been arrested on a preliminary charge of murder, authorities said Thursday.