Some foreign companies trying to exit Russia are facing a big jump in costs as Moscow is demanding bigger discounts on the price tags of assets they want to sell, three people with knowledge of the matter said.