Residents of Carmel, California, have named the bird Cupid, and are monitoring its health, which seems unaffected by the injury