Experts share what type of foods can make sure patients avoid side effects like nausea or vomiting when taking type 2 diabetes drug Ozempic for weight loss