Members of the United Auto Workers union overwhelmingly approved possible strikes at the nation’s three unionized automakers next month, as the union tries to win back many of the concessions it lost more than 15 years ago and protect members during the trans…