Greta Gerwig's very pink, very surprising comedy has overtaken The Super Mario Bros. Movie as the highest-grossing film in North America.