'RDX' has a plot that's laced with revenge, romance, and songs besides beautifully choreographed fight scenes that form its soul.