Not sure if you should buy a new phone battery or a new phone altogether? Here are some steps you can take to check your battery's health to determine whether you should repair or upgrade.