For buyers facing affordability challenges getting into a home of their own, Zillow Home Loans is rolling out a new option: a 1% down payment.