The warm days may be fading, but you can still grab these end-of-summer deals and get outside without going broke.