The end of an exclusivity deal with Epic Games means Steam gamers are now free to play the Saints Row reboot, which launches with a giant discount.