If you're looking to add more fiber into your diet, eat fruit, a doctor recommends. Here's the best high-fiber fruit that can help you lose weight.