The Indian space agency has obtained the first ever scientific data from the Moon's unexplored South Polar region, marking a major success of its Chandrayaan-3 mission.