Despite the way Ahsoka's twist seems to break familiar Star Wars lore, the idea actually finds its origin all the way in The Empire Strikes Back.