Public health officials at the CDC objected to an order that has authorized the expulsions of thousands of migrant children without court hearings or asylum screenings.