Early-stage companies need to paint a compelling picture for another round of funding. That’s where startups often fall down. Here’s how to fix that.