The discount retailer has taken a page from the Las Vegas Strip's playbook that its rivals likely wish they had thought of first.