The Osprey aircraft, which was conducting a training exercise, was carrying 23 personnel, the U.S. Marines said.