The world’s top central bankers stressed the need to keep interest rates high until inflation is contained — and wrestled with deeper economic shifts that will make their jobs harder.