There's a new viral trend in today's workplace known as "loud laborers" — and these employees are negatively impacting productivity and morale. Here's what to know.