Supplies from Chevron's liquefied natural gas facilities in major exporter Australia could be disrupted after the last batch of its workers on Monday voted to authorise their unions to take industrial action if necessary.