The Day Before, the zombie MMORPG delisted from Steam over the rights to its title, could be getting a new, if rather less striking, name.