U.S. stocks struggled for direction and Treasury yields climbed Friday as traders parse comments from U.S. Federal Reserve officials reiterating that they need to do more to curb the hottest inflation in 40 years.