A 21-year-old student at the Indian Institute of Technology in Delhi was found dead in his hostel room, with investigations suggesting the cause of death was suicide.