The Legion Go, Lenovo's first Windows-powered gaming handheld, takes on the Nintendo Switch and the Steam Deck with a big screen, detachable controllers, and a few neat tricks. See our first impressions.