United Auto Workers President Shawn Fain is throwing out the traditional union playbook and preparing for a strike, possibly against three automakers at once