Authors Manoranjan Byapari and Perumal Murugan, whose works have been longlisted twice for the Prize, feature for the third time in this year’s longlist.