The explosive discovery of a tiny, enigmatic hominin in an Indonesian cave in 2003 captivated the world. Now, 20 years later, scientists are still struggling to understand the hobbit’s place in the human family tree.