The all-electric Mini’s new OLED screen is the big star, but there are other changes like LED daytime running lights with adjustable signatures and animations, and new angular rear lights.