Scientists have been able to observe a common interaction in quantum chemistry for the first time, by using a quantum computer to shadow the process at a speed 100 billion times slower than normal.