SoftBank Group Corp.’s Arm Holdings Ltd. is planning to raise as much as $4.87 billion in a significantly smaller initial public offering than the phone-chip designer had previously targeted.