Two construction workers are accused of attempting to create a shortcut through the iconic structure, local police said, calling the wall "severely damaged."