Pakistan's women’s team have continued their remarkable recent run by clinching a first series sweep over South Africa in Karachi.