Roku has revealed plans to lay off around 10 percent of its employees in an effort to reduce operating expenses. It will also remove some content from The Roku Channel.