Stephen Colbert, Jimmy Fallon, Jimmy Kimmel, Seth Meyers and John Oliver are giving a public face – and voice – to the writers’ strike with their podcast, “Strike Force Five.”