During the singer’s “Renaissance World Tour” concert in Los Angeles, Diana Ross surprised the crowd when she stepped on stage to serenade Bey with a rendition of “Happy Birthday.”