Jenni Hermoso’s complaint stems from Spanish football federation president Luis Rubiales grabbing and kissing her after Spain won the women’s World Cup.