Dexerto was able to go hands-on with Payday 3. Here's what we thought of Starbreeze Studios' sequel to its long-running FPS heist hit.